말아 와 마라 와 말라 썸네일형 리스트형 "말아" 와 "마라" 와 "말라" (1)㉠ 거짓말 좀 하지 말아. ㉡ 거짓말 좀 하지 마. 이 중에서 어느 것이 표준이냐고 묻는 일이 많습니다. 그 물음에 대한 답은 '반말'로부터 시작해야 하겠습니다. 반말은 (2)에서 보듯이 종결 어미 '-어/아'로 실현됩니다. (2)㉠ 민호야, 밥 먹어. ㉡ 꽃병 물 좀 갈아. 반말이란, 형태상으로는 상대(들을이)에 대한 '높임/낮춤'의 뜻을 명확히 드러내지 않는 것인데, 현실적으로는 낮춤과 다를 바가 없습니다. (2)에 비추어 보면 '말-'의 원래 반말 형태는 '말-아'입니다. 그런데 이 어형은 독특하게도 ('갈-아, 날-아' 따위가 '가, 나'로 줄어드는 일은 없는 데 비하여) '마'로 줄어지기도 합니다. 현재 이 준말도 표준으로 인정하고 있습니다. 그러니 (1)의 ㉠, ㉡은 다 같이 표준입니다... 더보기 이전 1 다음